真空メーカーLeyboldが170歳の誕生日を祝う

精力的な仕事と数世代の献身的な従業員の献身がなければ、この記念日は不可能だったでしょう。 ビジネスマンのエルンストレイボルドは、1850年に創立し、ローテンブルクオプデアタウバーからケルンに移り、最初の会社を設立しました。 当初は医療用ガラス器具、軟膏用ポット、体温計、体重計の委託および運送業者として。 彼は1854年に製品の範囲を拡大し、物理的、製薬的、化学的装置を含めました。 レイボルドは1870年にようやく彼の事業を売却しましたが、E。レイボルドのナハフォルガーの名の下で事業を続けました。

1906年、カールスルーエの物理学教授であるヴォルフガングゲーデ博士とのコラボレーションにより、真空技術の勝利の行列が成功しました。 Gaedeの労働倫理は効率性が特徴でした。「科学的な関心からアイデアを追求する場合、私は常に発明を思いつきます。」 LeyboldとGaedeの間の協力は、それに応じて有益であり、とりわけ、分子空気ポンプの発明、ターボ分子ポンプの基本原理（1911）、拡散の使用など、今日でも非常に重要な革新を生み出しましたポンプ（1913）。 拡散ポンプには可動部品がありません—その動作原理は蒸気の推進剤に基づいており、信頼性が高く、メンテナンスの少ない操作を可能にします。 これらの堅牢な「働き者」は、今日のアプリケーションでまだ使用されています。 Gaedeの蒸気を効率的にポンピングするためのガスバラストデバイス（1935年に特許を取得）は、現在でも多くのアプリケーションで使用されています。

真空コーティング技術のマイルストーン

1913年は、真空冶金の始まりです。 当時、ハーナウにあるWC Heraeus GmbHの物理試験所の責任者であるWilhelm Rohn博士は、高純度金属を真空下で溶融するプロセスを開発しました。 第一次世界大戦によって中断された「金属と合金の真空溶解と焼き戻しのプロセス」は、1918年の戦争後にのみ特許を取得できました。1931年、ウィルヘルムカールヘレウスは、ガラスへの金属の蒸発に成功しました。これは、真空コーティング技術におけるもう1つのマイルストーンです。

マンフレッドダンケル博士が同じ年（1931年）にE.レイボールズナハフォルガーのマネージングディレクターに就任し、1967年まで会社を首尾よく導いた。 したがって、調査結果をプロセスエンジニアリングアプリケーションに転送するには、技術的および科学的知識と管理スキルが必要でした。

Metallgesellschaft AGとDegussa AGは、1948年と1955年にE. LeyboldのNachfolgerへの参加を確保しました。これにより相乗効果が生まれ、世界市場での成功が保証され、1967年にE. LeyboldのNachfolgerとHeraeus Hochvakuum GmbHが合併しました。その結果は真空技術と真空プロセス工学のよく混合されたポートフォリオ。 液体ヘリウムを備えた低温ポンプ（1962）やヘリウムリークディテクターなどの製品開発により、さらなる成長がもたらされました。 1963年に、イオンアトマイザーポンプが初めて発表されました。

1980年代は力強い成長によって形作られました。 1987年までに、レイボルドは約5600人の従業員に拡大し、10億を超えるDマークの売上高を達成しました。 所有権構造の根本的な変更が同じ年に行われました。 Metallgesellschaft AGは株主として撤退し、WC Heraeusもその株式を処分しました。 その結果、Degussa AGが唯一の株主となりました。 「Leybold AG」の本社と真空プロセス技術部門は、Hanauの場所に移転しました。 Vacuum Technologyはケルンにあり、科学および技術の教材はHürthにありました。 1989年にアイアンカーテンがオープンし、西側の先進国が景気後退したことで、新しいレイボルトAGは大きな経済混乱を経験しました。 その結果、Degussa AGは1994年にその株式をエリコンビュールグループ（スイス）に売却しました。1995年、Leybold AGとBalzers AGはBalzersとLeybold Groupに統合されました。

Leybold GmbHは、1997年に、新興経済地域と顧客との近接性の高い可能性から利益を得るために、中国に完全所有の子会社を設立しました。 2000年に、エリコンビュールグループはUNAXISに改名され、半導体関連技術に焦点を当てた大規模な再編が行われました。 これには、レイボルドが2004年にケルンに高真空技術の新しい生産棟を開設することで会った製造技術の革新が必要でした。経済成長に支えられて、UNAXISグループは2006年に「エリコン」に名前が変更されました。レイボルドは、エリコンレイボルド真空の名前で運営されていましたアトラスコプコへの販売まで。